13:30. ಪ್ರವಾದಿಯು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಆ ಮನುಷ್ಯನ ದೇಹವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು. ಪ್ರವಾದಿಯು ಅವನಿಗಾಗಿ ಗೋಳಾಡುತ್ತಾ, “ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಸೋದರನೇ!” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

13:30. ಅವನ ಹೆಣವನ್ನು ತನ್ನ ಸಮಾ ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಣಿಟ್ಟನು. ಆಗ ಅವರು--ಅಯ್ಯೋ, ನಮ್ಮ ಸಹೋದರನೇ ಎಂದು ಅವನಿಗೋಸ್ಕರ ಗೋಳಾ ಡಿದರು.

13:30. He put the corpse into his own tomb, and they mourned over him, saying, "Ah, my brother!"

13:30. He laid the body in his own grave, crying out in grief, "Oh, my brother!"

13:30. And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

13:30. And he laid the body in his own grave. And they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"

13:30. And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, [saying,] Alas, my brother!

13:30. And he laid the body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"

13:30. And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, {cf15i saying}, Alas, my brother!

13:30. and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, `Oh, my brother!`

13:30. The old prophet buried the man in his own family grave. The old prophet cried for him and said, "Oh, my brother, I am sorry for you."

13:30. He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

13:30. And he laid H5117 H853 his carcass H5038 in his own grave; H6913 and they mourned H5594 over H5921 him, [saying] , Alas, H1945 my brother H251 !